the exception that proves the rule
US /ðɪ ɪkˈsɛpʃən ðæt pruːvz ðə ruːl/
UK /ðɪ ɪkˈsɛpʃən ðæt pruːvz ðə ruːl/
1.
trường hợp ngoại lệ chứng minh quy tắc
a case that does not follow a rule but, by its very existence, shows that the rule is generally true
:
•
Most people here are quiet, but John is very outgoing; he's the exception that proves the rule.
Hầu hết mọi người ở đây đều trầm tính, nhưng John rất hướng ngoại; anh ấy là trường hợp ngoại lệ chứng minh quy tắc.
•
My boss usually doesn't allow working from home, but he let me today because of my appointment. It's the exception that proves the rule.
Sếp tôi thường không cho phép làm việc tại nhà, nhưng hôm nay anh ấy cho phép tôi vì cuộc hẹn của tôi. Đó là trường hợp ngoại lệ chứng minh quy tắc.