Nghĩa của từ "the devil is not so black as he is painted" trong tiếng Việt
"the devil is not so black as he is painted" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
the devil is not so black as he is painted
US /ðə ˈdɛvəl ɪz nɑt soʊ blæk æz hi ɪz ˈpeɪntəd/
UK /ðə ˈdɛvəl ɪz nɒt səʊ blæk æz hi ɪz ˈpeɪntɪd/
Thành ngữ
mọi chuyện không tệ như lời đồn
used to say that a person or thing is not as bad as people say they are
Ví dụ:
•
I was terrified of meeting the new boss, but the devil is not so black as he is painted.
Tôi đã rất khiếp sợ khi gặp sếp mới, nhưng mọi chuyện không tệ như người ta đồn đại.
•
Don't believe everything you hear about that neighborhood; the devil is not so black as he is painted.
Đừng tin tất cả những gì bạn nghe về khu phố đó; nó không tệ như người ta nói đâu.