Nghĩa của từ "the darkest place is under the candlestick" trong tiếng Việt
"the darkest place is under the candlestick" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
the darkest place is under the candlestick
US /ðə ˈdɑːrkɪst pleɪs ɪz ˈʌndər ðə ˈkændəlˌstɪk/
UK /ðə ˈdɑːkɪst pleɪs ɪz ˈʌndə ðə ˈkændəlˌstɪk/
Thành ngữ
dưới chân đèn là nơi tối nhất
it is often difficult to see or understand what is happening very close to you; people are often ignorant of things that happen right under their noses
Ví dụ:
•
I searched the whole house for my glasses only to find them on my head; I guess the darkest place is under the candlestick.
Tôi đã tìm kính khắp nhà mới thấy chúng ở trên đầu mình; đúng là dưới chân đèn là nơi tối nhất.
•
The detective didn't realize the thief was his own neighbor; the darkest place is under the candlestick.
Thám tử không nhận ra tên trộm chính là hàng xóm của mình; đúng là dưới chân đèn là nơi tối nhất.