Nghĩa của từ "the best of friends must part" trong tiếng Việt
"the best of friends must part" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
the best of friends must part
US /ðə bɛst ʌv frɛndz mʌst pɑrt/
UK /ðə bɛst ɒv frɛndz mʌst pɑːt/
Thành ngữ
cuộc vui nào cũng đến hồi kết, thân mấy cũng có lúc phải chia xa
even the closest of friends cannot be together forever and must eventually say goodbye or go their separate ways
Ví dụ:
•
It's sad to see you move away, but as they say, the best of friends must part.
Thật buồn khi thấy bạn chuyển đi, nhưng như người ta vẫn nói, cuộc vui nào cũng đến hồi kết.
•
We've had a great time working together, but the best of friends must part eventually.
Chúng ta đã có khoảng thời gian làm việc cùng nhau rất tuyệt vời, nhưng cuối cùng thì cuộc vui nào cũng đến hồi kết.