Nghĩa của từ "tell me something I don't know" trong tiếng Việt

"tell me something I don't know" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

tell me something I don't know

US /tɛl mi ˈsʌmθɪŋ aɪ doʊnt noʊ/
UK /tɛl mi ˈsʌmθɪŋ aɪ dəʊnt nəʊ/

Cụm từ

nói cho tôi điều gì đó mà tôi không biết, nói điều gì đó mới mẻ đi

used to express that one is unimpressed or already aware of what is being said

Ví dụ:
You think you're so smart, but tell me something I don't know.
Bạn nghĩ mình thông minh lắm, nhưng hãy nói cho tôi điều gì đó mà tôi không biết đi.
Oh, the sky is blue? Tell me something I don't know.
Ồ, bầu trời màu xanh à? Nói cho tôi điều gì đó mà tôi không biết đi.