Nghĩa của từ "take matters into your own hands" trong tiếng Việt
"take matters into your own hands" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
take matters into your own hands
US /teɪk ˈmætərz ˈɪntuː jʊər oʊn hændz/
UK /teɪk ˈmætəz ˈɪntuː jɔːr oʊn hændz/
Thành ngữ
tự mình giải quyết vấn đề, tự mình hành động
to deal with a problem yourself because the people who should have dealt with it have failed to do so
Ví dụ:
•
When the police failed to act, the villagers decided to take matters into their own hands.
Khi cảnh sát không hành động, dân làng quyết định tự mình giải quyết vấn đề.
•
She was tired of waiting for help, so she decided to take matters into her own hands and fix the leaky faucet herself.
Cô ấy đã chán chờ đợi sự giúp đỡ, vì vậy cô quyết định tự mình giải quyết vấn đề và tự sửa vòi nước bị rò rỉ.