Nghĩa của từ tabernacle trong tiếng Việt
tabernacle trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
tabernacle
US /ˈtæb.ɚˌnæk.əl/
UK /ˈtæb.əˌnæk.əl/
Danh từ
1.
lều, nhà tạm
a fixed or movable habitation, typically of light construction
Ví dụ:
•
The nomadic tribe lived in a temporary tabernacle.
Bộ lạc du mục sống trong một lều tạm.
•
They set up their tabernacle near the river for the night.
Họ dựng lều gần sông để qua đêm.
2.
Đền Tạm, Lều Hội Kiến
(in biblical use) the portable sanctuary in which the Jews carried the Ark of the Covenant during their wanderings in the wilderness
Ví dụ:
•
The Israelites constructed the Tabernacle as commanded by God.
Người Israel đã xây dựng Đền Tạm theo lệnh của Đức Chúa Trời.
•
The Ark of the Covenant was housed within the holy Tabernacle.
Hòm Giao Ước được đặt bên trong Đền Tạm thánh.
3.
nhà tạm, hộp đựng Mình Thánh
(in a Roman Catholic church) a receptacle in which the consecrated elements of the Eucharist are reserved
Ví dụ:
•
The priest placed the host in the tabernacle on the altar.
Linh mục đặt bánh thánh vào nhà tạm trên bàn thờ.
•
The red lamp indicates the presence of the Blessed Sacrament in the tabernacle.
Đèn đỏ báo hiệu sự hiện diện của Bí tích Thánh Thể trong nhà tạm.