Nghĩa của từ subtlety trong tiếng Việt
subtlety trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
subtlety
US /ˈsʌt̬.əl.t̬i/
UK /ˈsʌt.əl.ti/
Danh từ
1.
sự tinh tế, sự khéo léo, sự tế nhị
the quality of being delicate or precise as to be difficult to analyze or describe
Ví dụ:
•
The artist's work is full of color and textural subtlety.
Tác phẩm của nghệ sĩ đầy sự tinh tế về màu sắc và kết cấu.
•
He appreciated the subtlety of her humor.
Anh ấy đánh giá cao sự tinh tế trong khiếu hài hước của cô ấy.
2.
điểm tinh tế, chi tiết nhỏ, sắc thái
a small but important detail
Ví dụ:
•
The subtleties of the law are often missed by the general public.
Những điểm tinh tế của luật pháp thường bị công chúng bỏ qua.
•
Understanding the cultural subtleties is crucial for effective communication.
Hiểu những điểm tinh tế về văn hóa là rất quan trọng để giao tiếp hiệu quả.