someone's heart is in their mouth

US /ˈsʌm.wʌnz hɑːrt ɪz ɪn ðer maʊθ/
UK /ˈsʌm.wʌnz hɑːrt ɪz ɪn ðer maʊθ/
"someone's heart is in their mouth" picture
1.

tim như muốn nhảy ra ngoài, cảm thấy rất lo lắng hoặc sợ hãi

to feel very nervous or frightened

:
When the roller coaster started, my heart was in my mouth.
Khi tàu lượn siêu tốc bắt đầu, tim tôi như muốn nhảy ra ngoài.
Her heart was in her mouth as she waited for the exam results.
Tim cô ấy như muốn nhảy ra ngoài khi cô ấy chờ đợi kết quả thi.