Nghĩa của từ "somebody’s bark is worse than their bite" trong tiếng Việt.
"somebody’s bark is worse than their bite" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
somebody’s bark is worse than their bite
US /ˈsʌm.bə.diz bɑːrk ɪz wɜːrs ðæn ðer baɪt/
UK /ˈsʌm.bə.diz bɑːrk ɪz wɜːrs ðæn ðer baɪt/
Thành ngữ
1.
chỉ nói vậy thôi chứ không làm gì đâu, lời nói đáng sợ hơn hành động
used to say that someone is not as unpleasant as they seem or as their words suggest
Ví dụ:
•
Don't worry about the boss, his bark is worse than his bite.
Đừng lo lắng về ông chủ, ông ấy chỉ nói vậy thôi chứ không làm gì đâu.
•
My grandmother seems strict, but her bark is worse than her bite.
Bà tôi có vẻ nghiêm khắc, nhưng bà ấy chỉ nói vậy thôi chứ không làm gì đâu.
Học từ này tại Lingoland