scare the (living) daylights out of
US /skɛr ðə ˈlɪvɪŋ ˈdeɪˌlaɪts aʊt əv/
UK /skɛr ðə ˈlɪvɪŋ ˈdeɪˌlaɪts aʊt əv/
1.
làm sợ chết khiếp, làm hết hồn
to frighten someone very badly
:
•
The sudden loud noise scared the living daylights out of me.
Tiếng ồn lớn đột ngột làm tôi sợ chết khiếp.
•
That horror movie always scares the daylights out of me.
Bộ phim kinh dị đó luôn làm tôi sợ chết khiếp.