Nghĩa của từ "put your head on the block" trong tiếng Việt.
"put your head on the block" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
put your head on the block
US /pʊt jʊər hɛd ɑn ðə blɑk/
UK /pʊt jʊər hɛd ɑn ðə blɑk/
Thành ngữ
1.
đặt đầu lên thớt, chịu trách nhiệm
to risk your reputation or position by supporting something or someone, especially when there is a chance of failure or criticism
Ví dụ:
•
I'm willing to put my head on the block for this project because I truly believe in it.
Tôi sẵn sàng đặt đầu mình lên thớt cho dự án này vì tôi thực sự tin vào nó.
•
He put his head on the block for his team, defending their controversial decision.
Anh ấy đã đặt đầu mình lên thớt vì đội của mình, bảo vệ quyết định gây tranh cãi của họ.
Học từ này tại Lingoland