put your cards on the table
US /pʊt jʊər kɑrdz ɑn ðə ˈteɪ.bəl/
UK /pʊt jʊər kɑrdz ɑn ðə ˈteɪ.bəl/
1.
đặt bài ngửa, nói thẳng thắn
to reveal one's intentions, plans, or resources openly and honestly
:
•
It's time to put your cards on the table and tell us what you really want.
Đã đến lúc đặt bài ngửa và nói cho chúng tôi biết bạn thực sự muốn gì.
•
Before we make any decisions, I need everyone to put their cards on the table.
Trước khi đưa ra bất kỳ quyết định nào, tôi cần mọi người đặt bài ngửa.