Nghĩa của từ "put on the dog" trong tiếng Việt

"put on the dog" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

put on the dog

US /pʊt ɑn ðə dɔɡ/
UK /pʊt ɒn ðə dɒɡ/
"put on the dog" picture

Thành ngữ

làm ra vẻ sang trọng, phô trương

to make a show of wealth, importance, or superiority; to behave ostentatiously

Ví dụ:
Whenever her rich aunt visits, she likes to put on the dog by wearing all her expensive jewelry.
Mỗi khi người dì giàu có của cô ấy đến thăm, cô ấy thích làm ra vẻ sang trọng bằng cách đeo tất cả đồ trang sức đắt tiền của mình.
He always tries to put on the dog when he's around new people, but it's clear he's not as wealthy as he pretends.
Anh ta luôn cố gắng làm ra vẻ sang trọng khi ở gần những người mới, nhưng rõ ràng anh ta không giàu có như anh ta giả vờ.