Nghĩa của từ "put all your eggs in one basket" trong tiếng Việt.
"put all your eggs in one basket" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
put all your eggs in one basket
US /pʊt ɔl jʊər ɛɡz ɪn wʌn ˈbæskɪt/
UK /pʊt ɔl jʊər ɛɡz ɪn wʌn ˈbæskɪt/
Thành ngữ
1.
đặt tất cả trứng vào một giỏ, dồn hết vốn liếng vào một chỗ
to risk everything you have on the success of one thing
Ví dụ:
•
It's risky to put all your eggs in one basket by investing all your savings in a single stock.
Thật rủi ro khi đặt tất cả trứng vào một giỏ bằng cách đầu tư tất cả tiền tiết kiệm vào một cổ phiếu duy nhất.
•
She decided not to put all her eggs in one basket and applied to several universities.
Cô ấy quyết định không đặt tất cả trứng vào một giỏ và đã nộp đơn vào nhiều trường đại học.
Học từ này tại Lingoland