Nghĩa của từ "providence is always on the side of the big battalions" trong tiếng Việt
"providence is always on the side of the big battalions" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
providence is always on the side of the big battalions
US /ˈprɑː.və.dəns ɪz ˈɔːl.weɪz ɑːn ðə saɪd əv ðə bɪɡ bəˈtæl.jənz/
UK /ˈprɒv.ɪ.dəns ɪz ˈɔːl.weɪz ɒn ðə saɪd əv ðə bɪɡ bəˈtæl.jənz/
Thành ngữ
thời thế tạo anh hùng, kẻ mạnh luôn thắng, trời luôn giúp kẻ mạnh
success or luck tends to favor those who are already powerful, wealthy, or better prepared
Ví dụ:
•
The merger was inevitable; after all, providence is always on the side of the big battalions.
Việc sáp nhập là không thể tránh khỏi; suy cho cùng, thời thế luôn ủng hộ kẻ mạnh.
•
Small startups struggle because providence is always on the side of the big battalions in this industry.
Các công ty khởi nghiệp nhỏ gặp khó khăn vì trong ngành này thời thế luôn ủng hộ những tập đoàn lớn.