Nghĩa của từ "patience is bitter but its fruit is sweet" trong tiếng Việt
"patience is bitter but its fruit is sweet" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
patience is bitter but its fruit is sweet
US /ˈpeɪ.ʃəns ɪz ˈbɪt.ər bʌt ɪts fruːt ɪz swiːt/
UK /ˈpeɪ.ʃəns ɪz ˈbɪt.ə bʌt ɪts fruːt ɪz swiːt/
Thành ngữ
kiên nhẫn thì đắng chát nhưng thành quả của nó lại ngọt ngào
the process of waiting or enduring hardship is difficult, but the eventual result or reward is worth the effort
Ví dụ:
•
I know studying for years is hard, but remember, patience is bitter but its fruit is sweet.
Tôi biết học tập trong nhiều năm là khó khăn, nhưng hãy nhớ rằng, kiên nhẫn thì đắng chát nhưng thành quả của nó lại ngọt ngào.
•
After a long recovery, he finally walked again; truly, patience is bitter but its fruit is sweet.
Sau một thời gian dài hồi phục, cuối cùng anh ấy đã đi lại được; thực sự, kiên nhẫn thì đắng chát nhưng thành quả của nó lại ngọt ngào.