Nghĩa của từ "opinions are like noses, everyone has one" trong tiếng Việt
"opinions are like noses, everyone has one" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
opinions are like noses, everyone has one
US /əˈpɪnjənz ɑːr laɪk ˈnoʊzɪz, ˈɛvriˌwʌn hæz wʌn/
UK /əˈpɪnjənz ɑː laɪk ˈnəʊzɪz, ˈɛvrɪwʌn hæz wʌn/
Thành ngữ
ý kiến cũng giống như cái mũi, ai cũng có một cái
a humorous way of saying that everyone has an opinion, and usually implying that those opinions are not particularly valuable or interesting
Ví dụ:
•
He keeps telling me how to run my business, but opinions are like noses, everyone has one.
Anh ta cứ chỉ bảo tôi cách điều hành kinh doanh, nhưng ý kiến cũng giống như cái mũi vậy, ai mà chẳng có một cái.
•
I don't care what the critics say; opinions are like noses, everyone has one.
Tôi không quan tâm các nhà phê bình nói gì; ý kiến cũng giống như cái mũi vậy, ai mà chẳng có một cái.