Nghĩa của từ "one today is worth two tomorrows" trong tiếng Việt
"one today is worth two tomorrows" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
one today is worth two tomorrows
US /wʌn təˈdeɪ ɪz wɜrθ tu təˈmɔroʊz/
UK /wʌn təˈdeɪ ɪz wɜːθ tuː təˈmɒrəʊz/
Thành ngữ
một ngày hôm nay đáng giá hai ngày mai
it is better to take advantage of what you have now than to wait for something better in the future
Ví dụ:
•
I decided to take the job offer now because one today is worth two tomorrows.
Tôi quyết định nhận công việc ngay bây giờ vì một ngày hôm nay đáng giá hai ngày mai.
•
Don't postpone your happiness; remember that one today is worth two tomorrows.
Đừng trì hoãn hạnh phúc của bạn; hãy nhớ rằng một ngày hôm nay đáng giá hai ngày mai.