nothing could be further from the truth
US /ˈnʌθɪŋ kʊd bi ˈfɜːrðər frəm ðə truθ/
UK /ˈnʌθɪŋ kʊd bi ˈfɜːrðər frəm ðə truθ/
1.
không gì có thể sai sự thật hơn thế, hoàn toàn không đúng
used to emphasize that something is definitely not true
:
•
Some people think I'm lazy, but nothing could be further from the truth.
Một số người nghĩ tôi lười biếng, nhưng không gì có thể sai sự thật hơn thế.
•
He claimed he was innocent, but nothing could be further from the truth.
Anh ta tuyên bố mình vô tội, nhưng không gì có thể sai sự thật hơn thế.