Nghĩa của từ "nice work if you can get it" trong tiếng Việt
"nice work if you can get it" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
nice work if you can get it
US /naɪs wɜrk ɪf ju kæn ɡɛt ɪt/
UK /naɪs wɜːk ɪf ju kæn ɡɛt ɪt/
Thành ngữ
việc nhẹ lương cao nếu kiếm được, được thế thì tốt quá
said about a job or situation that is very easy, pleasant, or profitable, but which most people do not have the opportunity to do
Ví dụ:
•
He gets paid thousands just to attend parties—nice work if you can get it.
Anh ấy được trả hàng ngàn đô chỉ để đi dự tiệc—đúng là việc nhẹ lương cao nếu bạn có thể kiếm được.
•
A six-month vacation every year? Nice work if you can get it!
Nghỉ phép sáu tháng mỗi năm ư? Được thế thì còn gì bằng!