Nghĩa của từ marshal trong tiếng Việt
marshal trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
marshal
US /ˈmɑːr.ʃəl/
UK /ˈmɑː.ʃəl/
Động từ
1.
tập hợp, sắp xếp, huy động
to arrange or assemble (a group of people, especially soldiers) in order
Ví dụ:
•
The general decided to marshal his troops for a surprise attack.
Vị tướng quyết định tập hợp quân đội của mình để tấn công bất ngờ.
•
She worked to marshal support for her new policy.
Cô ấy đã nỗ lực huy động sự ủng hộ cho chính sách mới của mình.
2.
hướng dẫn, dẫn dắt, sắp xếp
to guide or lead (someone or something) in a particular direction
Ví dụ:
•
The usher helped to marshal the guests to their seats.
Người hướng dẫn đã giúp dẫn dắt khách đến chỗ ngồi của họ.
•
He was tasked with marshaling the evidence for the trial.
Anh ta được giao nhiệm vụ sắp xếp bằng chứng cho phiên tòa.
Danh từ
1.
thống chế
an officer of the highest rank in the armed forces of some countries
Ví dụ:
•
Field Marshal Montgomery was a famous British military leader.
Thống chế Montgomery là một nhà lãnh đạo quân sự nổi tiếng của Anh.
•
The President appointed a new Air Marshal.
Tổng thống đã bổ nhiệm một Thống chế Không quân mới.
2.
cảnh sát tư pháp, thống chế
a federal or state law enforcement officer
Ví dụ:
•
The US Marshals Service is the oldest federal law enforcement agency in the United States.
Cơ quan Cảnh sát Tư pháp Hoa Kỳ là cơ quan thực thi pháp luật liên bang lâu đời nhất ở Hoa Kỳ.
•
A fire marshal investigated the cause of the blaze.
Một cảnh sát phòng cháy chữa cháy đã điều tra nguyên nhân vụ cháy.
3.
người điều hành, người tổ chức, giám sát viên
an official who organizes or superintends public ceremonies or events
Ví dụ:
•
The parade marshal led the procession through the town square.
Người điều hành cuộc diễu hành đã dẫn đầu đoàn rước qua quảng trường thị trấn.
•
She was appointed as the chief marshal for the sporting event.
Cô ấy được bổ nhiệm làm người điều hành chính cho sự kiện thể thao.