Nghĩa của từ "lookers-on see most of the game" trong tiếng Việt
"lookers-on see most of the game" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
lookers-on see most of the game
US /ˈlʊk.ərz ɒn siː moʊst əv ðə ɡeɪm/
UK /ˈlʊk.əz ɒn siː məʊst əv ðə ɡeɪm/
Thành ngữ
người ngoài cuộc bao giờ cũng sáng suốt hơn
people who are not directly involved in a situation can often judge it more accurately than those who are
Ví dụ:
•
I know you're stressed about the project, but remember that lookers-on see most of the game; maybe you should ask for an outside opinion.
Tôi biết bạn đang căng thẳng về dự án, nhưng hãy nhớ rằng người ngoài cuộc bao giờ cũng sáng suốt hơn; có lẽ bạn nên hỏi ý kiến từ bên ngoài.
•
They couldn't agree on a solution, but as they say, lookers-on see most of the game, and the consultant spotted the error immediately.
Họ không thể thống nhất về một giải pháp, nhưng như người ta vẫn nói, người ngoài cuộc luôn sáng suốt, và chuyên gia tư vấn đã phát hiện ra lỗi ngay lập tức.