look like something the cat brought in

US /lʊk laɪk ˌsʌm.θɪŋ ðə ˌkæt brɑːt ˈɪn/
UK /lʊk laɪk ˌsʌm.θɪŋ ðə ˌkæt brɑːt ˈɪn/
"look like something the cat brought in" picture
1.

trông như thể mèo tha về, trông rất lôi thôi, trông rất bẩn thỉu

to look very disheveled, dirty, or unwell

:
After working all night, he came home looking like something the cat brought in.
Sau khi làm việc cả đêm, anh ấy về nhà trông như thể mèo tha về.
Her hair was a mess, and she truly did look like something the cat brought in.
Tóc cô ấy rối bù, và cô ấy thực sự trông như thể mèo tha về.