like ships that pass in the night
US /laɪk ʃɪps ðæt pæs ɪn ðə naɪt/
UK /laɪk ʃɪps ðæt pæs ɪn ðə naɪt/
1.
như những con tàu lướt qua nhau trong đêm, gặp gỡ chớp nhoáng
two people who meet for a short time and then separate, often without getting to know each other well
:
•
We were like ships that pass in the night, meeting briefly at the conference and never seeing each other again.
Chúng tôi như những con tàu lướt qua nhau trong đêm, gặp gỡ chớp nhoáng tại hội nghị rồi không bao giờ gặp lại nữa.
•
Despite living in the same city, our schedules were so different that we were always like ships that pass in the night.
Mặc dù sống cùng thành phố, lịch trình của chúng tôi quá khác nhau đến nỗi chúng tôi luôn như những con tàu lướt qua nhau trong đêm.