like a dog with two tails

US /laɪk ə dɔɡ wɪθ tuː teɪlz/
UK /laɪk ə dɔɡ wɪθ tuː teɪlz/
"like a dog with two tails" picture
1.

vui như chó được hai cái đuôi, cực kỳ vui mừng

extremely happy and excited

:
When he heard the good news, he was like a dog with two tails.
Khi nghe tin tốt, anh ấy vui như chó được hai cái đuôi.
She'll be like a dog with two tails if she gets that promotion.
Cô ấy sẽ vui như chó được hai cái đuôi nếu cô ấy được thăng chức đó.