like a bat out of hell
US /laɪk ə bæt aʊt əv hɛl/
UK /laɪk ə bæt aʊt əv hɛl/

1.
nhanh như chớp, rất nhanh
very quickly or at a very high speed
:
•
When the alarm went off, he ran out of the building like a bat out of hell.
Khi chuông báo động reo, anh ta chạy ra khỏi tòa nhà nhanh như chớp.
•
The car sped down the highway like a bat out of hell.
Chiếc xe phóng trên đường cao tốc nhanh như chớp.