Nghĩa của từ "lightning never strikes the same place twice" trong tiếng Việt
"lightning never strikes the same place twice" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
lightning never strikes the same place twice
US /ˈlaɪt.nɪŋ ˈnev.ɚ straɪks ðə seɪm pleɪs twaɪs/
UK /ˈlaɪt.nɪŋ ˈnev.ə straɪks ðə seɪm pleɪs twaɪs/
Thành ngữ
sét không bao giờ đánh hai lần vào cùng một chỗ
used to say that an unusual or unpleasant event is unlikely to happen to the same person or in the same place again
Ví dụ:
•
I know you're scared of another accident, but lightning never strikes the same place twice.
Tôi biết bạn sợ một tai nạn khác, nhưng sét không bao giờ đánh hai lần vào cùng một chỗ.
•
They lost their house to a fire, but they decided to rebuild there, thinking lightning never strikes the same place twice.
Họ đã mất nhà do hỏa hoạn, nhưng họ quyết định xây lại ở đó, vì nghĩ rằng sét không bao giờ đánh hai lần vào cùng một chỗ.