Nghĩa của từ letterbox trong tiếng Việt
letterbox trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
letterbox
US /ˈlet̬.ɚ.bɑːks/
UK /ˈlet.ə.bɒks/
Danh từ
1.
hộp thư, khe thư
a slot in a door or wall through which mail is delivered
Ví dụ:
•
The postman pushed the letters through the letterbox.
Người đưa thư đẩy các lá thư qua hộp thư.
•
I heard a thud as the newspaper landed on the floor after coming through the letterbox.
Tôi nghe thấy một tiếng bịch khi tờ báo rơi xuống sàn sau khi qua hộp thư.
2.
letterbox, định dạng màn hình rộng
the effect of displaying a widescreen film on a standard aspect ratio screen by masking the top and bottom of the image
Ví dụ:
•
Many classic films are presented in letterbox format on television.
Nhiều bộ phim kinh điển được trình chiếu ở định dạng letterbox trên truyền hình.
•
I prefer watching movies without the black bars, but sometimes letterbox is necessary for the original aspect ratio.
Tôi thích xem phim không có thanh đen, nhưng đôi khi letterbox là cần thiết để giữ tỷ lệ khung hình gốc.