Nghĩa của từ "let the dead bury the dead" trong tiếng Việt
"let the dead bury the dead" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
let the dead bury the dead
US /lɛt ðə dɛd ˈbɛri ðə dɛd/
UK /lɛt ðə dɛd ˈbɛri ðə dɛd/
Thành ngữ
hãy để kẻ chết chôn kẻ chết, để quá khứ ngủ yên
to forget about past events or conflicts and focus on the present or future
Ví dụ:
•
We shouldn't argue about who was right ten years ago; let the dead bury the dead.
Chúng ta không nên tranh cãi về việc ai đúng mười năm trước; hãy để quá khứ ngủ yên.
•
He decided to let the dead bury the dead and start a new life without grudges.
Anh ấy quyết định để quá khứ lại phía sau và bắt đầu một cuộc sống mới không còn hận thù.