laugh on the other side of your face
US /læf ɑn ðə ˈʌðər saɪd əv jʊər feɪs/
UK /læf ɑn ðə ˈʌðər saɪd əv jʊər feɪs/
1.
cười méo xệch, hết cười nổi
to be upset or unhappy after having been pleased or confident, especially when something bad happens to you that you deserve
:
•
He was gloating about his win, but he'll be laughing on the other side of his face when he sees the penalty.
Anh ta đang khoe khoang về chiến thắng của mình, nhưng anh ta sẽ cười méo xệch khi thấy hình phạt.
•
You might think it's funny now, but you'll be laughing on the other side of your face when you have to pay for the damages.
Bây giờ bạn có thể thấy buồn cười, nhưng bạn sẽ cười méo xệch khi phải trả tiền bồi thường thiệt hại.