know which side your bread is buttered on
US /noʊ wɪtʃ saɪd jʊər brɛd ɪz ˈbʌtərd ɑn/
UK /noʊ wɪtʃ saɪd jʊər brɛd ɪz ˈbʌtərd ɑn/
1.
biết lợi ích của mình đến từ đâu, biết điều gì có lợi cho mình
to be aware of where your advantages or benefits come from and to act in a way that maintains them
:
•
He always helps his boss because he knows which side his bread is buttered on.
Anh ấy luôn giúp đỡ sếp vì anh ấy biết lợi ích của mình đến từ đâu.
•
You need to know which side your bread is buttered on if you want to succeed in this company.
Bạn cần phải biết lợi ích của mình đến từ đâu nếu muốn thành công trong công ty này.