know a hawk from a handsaw
US /noʊ ə hɔk frəm ə ˈhændˌsɔ/
UK /noʊ ə hɔk frəm ə ˈhændˌsɔ/
1.
biết phân biệt chim ưng với cưa, có óc phán đoán
to be able to distinguish between two very different things; to have common sense
:
•
He may seem a bit eccentric, but he certainly knows a hawk from a handsaw.
Anh ấy có vẻ hơi lập dị, nhưng anh ấy chắc chắn biết phân biệt chim ưng với cưa.
•
Even a child should know a hawk from a handsaw when it comes to basic safety.
Ngay cả một đứa trẻ cũng nên biết phân biệt chim ưng với cưa khi nói đến an toàn cơ bản.