keep your ear to the ground

US /kiːp jʊər ɪər tə ðə ɡraʊnd/
UK /kiːp jʊər ɪər tə ðə ɡraʊnd/
"keep your ear to the ground" picture
1.

lắng nghe tình hình, để ý đến những gì đang diễn ra, nắm bắt thông tin

to pay attention to what is happening around you in order to be aware of new developments or opportunities

:
You need to keep your ear to the ground if you want to find a good job in this industry.
Bạn cần lắng nghe tình hình nếu muốn tìm một công việc tốt trong ngành này.
The detective always keeps his ear to the ground for any new leads.
Thám tử luôn lắng nghe tình hình để tìm kiếm bất kỳ manh mối mới nào.