keep a civil tongue in your head

US /kiːp ə ˈsɪv.əl tʌŋ ɪn jʊər hɛd/
UK /kiːp ə ˈsɪv.əl tʌŋ ɪn jʊər hɛd/
"keep a civil tongue in your head" picture
1.

giữ lời ăn tiếng nói lịch sự, ăn nói phải phép

to speak politely and avoid rude or offensive language

:
You need to keep a civil tongue in your head when talking to your elders.
Bạn cần giữ lời ăn tiếng nói lịch sự khi nói chuyện với người lớn tuổi.
Even when angry, try to keep a civil tongue in your head.
Ngay cả khi tức giận, hãy cố gắng giữ lời ăn tiếng nói lịch sự.