Nghĩa của từ "it is ill waiting for dead men's shoes" trong tiếng Việt

"it is ill waiting for dead men's shoes" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

it is ill waiting for dead men's shoes

US /ɪt ɪz ɪl ˈweɪtɪŋ fɔːr dɛd mɛnz ʃuːz/
UK /ɪt ɪz ɪl ˈweɪtɪŋ fɔː dɛd mɛnz ʃuːz/
"it is ill waiting for dead men's shoes" picture

Thành ngữ

đừng trông chờ vào của cải của người đã khuất

it is foolish or unpleasant to wait for someone to die in order to inherit their property or position

Ví dụ:
He spent his life expecting a fortune from his uncle, but it is ill waiting for dead men's shoes.
Anh ta đã dành cả đời để mong chờ gia tài từ người chú, nhưng thật tồi tệ khi cứ chờ đợi sự thừa kế từ người chết.
You should build your own career instead of relying on an inheritance; it is ill waiting for dead men's shoes.
Bạn nên tự xây dựng sự nghiệp thay vì dựa dẫm vào thừa kế; đừng nên trông chờ vào của cải của người đã khuất.