Nghĩa của từ "it is ill sitting at Rome and striving with the Pope" trong tiếng Việt
"it is ill sitting at Rome and striving with the Pope" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
it is ill sitting at Rome and striving with the Pope
US /ɪt ɪz ɪl ˈsɪtɪŋ æt roʊm ænd ˈstraɪvɪŋ wɪð ðə poʊp/
UK /ɪt ɪz ɪl ˈsɪtɪŋ æt rəʊm ənd ˈstraɪvɪŋ wɪð ðə pəʊp/
Thành ngữ
trứng chọi với đá, không nên chống lại kẻ mạnh trên địa bàn của họ
it is unwise to oppose or struggle against those who are in a position of power or authority over you
Ví dụ:
•
I wouldn't challenge the CEO's decision directly; it is ill sitting at Rome and striving with the Pope.
Tôi sẽ không trực tiếp thách thức quyết định của CEO; thật không khôn ngoan khi chống lại kẻ có quyền thế ngay tại địa bàn của họ.
•
He realized that it is ill sitting at Rome and striving with the Pope after his protest was ignored by the local council.
Anh ấy nhận ra rằng trứng chọi với đá là không nên sau khi lời phản đối của mình bị hội đồng địa phương phớt lờ.