in the doghouse
US /ɪn ðə ˈdɔɡˌhaʊs/
UK /ɪn ðə ˈdɔɡˌhaʊs/
1.
gặp rắc rối, bị ghét bỏ
in disgrace or in trouble with someone, especially a spouse or partner
:
•
I forgot our anniversary, so I'm really in the doghouse with my wife.
Tôi quên mất ngày kỷ niệm của chúng tôi, nên tôi thực sự đang gặp rắc rối với vợ.
•
After he broke the vase, he was in the doghouse for a week.
Sau khi anh ta làm vỡ chiếc bình, anh ta đã gặp rắc rối suốt một tuần.