Nghĩa của từ "in the country of the blind, the one-eyed man is king" trong tiếng Việt
"in the country of the blind, the one-eyed man is king" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
in the country of the blind, the one-eyed man is king
US /ɪn ðə ˈkʌn.tri əv ðə blaɪnd, ðə wʌn-aɪd mæn ɪz kɪŋ/
UK /ɪn ðə ˈkʌn.tri əv ðə blaɪnd, ðə wʌn-aɪd mæn ɪz kɪŋ/
Thành ngữ
trong xứ sở mù lòa, kẻ chột làm vua
even someone with limited abilities or knowledge is at a great advantage among those who have none at all
Ví dụ:
•
He only knows a little about computers, but in the country of the blind, the one-eyed man is king.
Anh ấy chỉ biết một chút về máy tính, nhưng trong xứ sở mù lòa, kẻ chột làm vua.
•
She became the manager because she was the only one who could read; in the country of the blind, the one-eyed man is king.
Cô ấy trở thành quản lý vì cô ấy là người duy nhất biết chữ; đúng là trong xứ sở mù lòa, kẻ chột làm vua.