Nghĩa của từ "(if you've) seen one, you've seen them all" trong tiếng Việt
"(if you've) seen one, you've seen them all" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
(if you've) seen one, you've seen them all
US /ɪf juːv siːn wʌn, juːv siːn ðəm ɔːl/
UK /ɪf juːv siːn wʌn, juːv siːn ðəm ɔːl/
Thành ngữ
nếu bạn đã xem một cái, bạn đã xem tất cả, tất cả đều giống nhau
used to express the opinion that all things or people of a particular type are very similar and that there is no need to see or experience more than one
Ví dụ:
•
I don't need to visit another art gallery; if you've seen one, you've seen them all.
Tôi không cần phải đi thăm một phòng trưng bày nghệ thuật nào khác nữa; nếu bạn đã xem một cái, bạn đã xem tất cả.
•
All these new cafes are the same; if you've seen one, you've seen them all.
Tất cả những quán cà phê mới này đều giống nhau; nếu bạn đã xem một cái, bạn đã xem tất cả.