Nghĩa của từ "if your friend is honey, do not lick him thoroughly" trong tiếng Việt
"if your friend is honey, do not lick him thoroughly" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
if your friend is honey, do not lick him thoroughly
US /ɪf jʊər frend ɪz ˈhʌni, duː nɑːt lɪk hɪm ˈθɜːroʊli/
UK /ɪf jɔː frend ɪz ˈhʌni, duː nɒt lɪk hɪm ˈθʌrəli/
Thành ngữ
đừng lợi dụng lòng tốt của bạn bè quá mức
do not take advantage of someone's kindness or generosity
Ví dụ:
•
He always helps you with money, but remember, if your friend is honey, do not lick him thoroughly.
Anh ấy luôn giúp đỡ bạn về tiền bạc, nhưng hãy nhớ rằng, đừng lợi dụng lòng tốt của bạn bè quá mức.
•
I know she is kind, but don't ask for too many favors; if your friend is honey, do not lick him thoroughly.
Tôi biết cô ấy tốt bụng, nhưng đừng đòi hỏi quá nhiều; đừng lợi dụng lòng tốt của bạn bè.