Nghĩa của từ "if you sit by the river long enough, you will see the body of your enemy float by" trong tiếng Việt
"if you sit by the river long enough, you will see the body of your enemy float by" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
if you sit by the river long enough, you will see the body of your enemy float by
US /ɪf ju sɪt baɪ ðə ˈrɪvər lɔŋ ɪˈnʌf, ju wɪl si ðə ˈbɑdi əv jʊər ˈɛnəmi floʊt baɪ/
UK /ɪf ju sɪt baɪ ðə ˈrɪvə lɒŋ ɪˈnʌf, ju wɪl siː ðə ˈbɒdi əv jɔːr ˈɛnəmi fləʊt baɪ/
Thành ngữ
nếu bạn ngồi bên bờ sông đủ lâu, bạn sẽ thấy xác kẻ thù của mình trôi ngang qua
a proverb suggesting that if you are patient, your enemies will eventually meet their downfall without you needing to take direct action
Ví dụ:
•
I don't need to seek revenge; if you sit by the river long enough, you will see the body of your enemy float by.
Tôi không cần phải trả thù; nếu bạn ngồi bên bờ sông đủ lâu, bạn sẽ thấy xác kẻ thù của mình trôi ngang qua.
•
He believes in the philosophy that if you sit by the river long enough, you will see the body of your enemy float by.
Anh ấy tin vào triết lý rằng nếu bạn ngồi bên bờ sông đủ lâu, bạn sẽ thấy xác kẻ thù của mình trôi ngang qua.