Nghĩa của từ "if you pay peanuts, you get monkeys" trong tiếng Việt
"if you pay peanuts, you get monkeys" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
if you pay peanuts, you get monkeys
US /ɪf ju peɪ ˈpiː.nʌts, ju ɡet ˈmʌŋ.kiz/
UK /ɪf ju peɪ ˈpiː.nʌts, ju ɡet ˈmʌŋ.kiz/
Thành ngữ
tiền nào của nấy, trả lương thấp thì chỉ thuê được người kém
if an employer pays very low wages, they cannot expect to find good, skilled, or experienced employees
Ví dụ:
•
The company is struggling with high turnover because if you pay peanuts, you get monkeys.
Công ty đang gặp khó khăn với tỷ lệ nghỉ việc cao vì trả lương thấp thì chỉ thuê được người kém cỏi.
•
They expected expert advice for a tiny fee, but if you pay peanuts, you get monkeys.
Họ mong đợi lời khuyên chuyên gia với mức phí ít ỏi, nhưng tiền nào của nấy.