Nghĩa của từ "if you can't stand the heat, get out of the kitchen" trong tiếng Việt
"if you can't stand the heat, get out of the kitchen" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
if you can't stand the heat, get out of the kitchen
US /ɪf ju kænt stænd ðə hit, ɡɛt aʊt əv ðə ˈkɪtʃən/
UK /ɪf ju kɑːnt stænd ðə hiːt, ɡɛt aʊt əv ðə ˈkɪtʃən/
Thành ngữ
không chịu được nhiệt thì hãy ra khỏi bếp
used to say that if you cannot deal with the pressures and difficulties of a situation, you should leave it to others
Ví dụ:
•
The job is high-pressure; if you can't stand the heat, get out of the kitchen.
Công việc này áp lực rất cao; nếu không chịu được nhiệt thì hãy ra khỏi bếp.
•
Politics is a tough game, and if you can't stand the heat, get out of the kitchen.
Chính trường là một cuộc chơi khốc liệt, và nếu không chịu được nhiệt thì hãy rút lui.