Nghĩa của từ "if it is meant to be, it will be" trong tiếng Việt

"if it is meant to be, it will be" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

if it is meant to be, it will be

US /ɪf ɪt ɪz ment tu bi, ɪt wɪl bi/
UK /ɪf ɪt ɪz ment tuː biː, ɪt wɪl biː/
"if it is meant to be, it will be" picture

Thành ngữ

cái gì đến sẽ đến, vạn sự tùy duyên

used to express the belief that if something is destined to happen, it will happen without human interference

Ví dụ:
I'm not going to worry about the job interview anymore; if it is meant to be, it will be.
Tôi sẽ không lo lắng về buổi phỏng vấn nữa; cái gì đến sẽ đến.
We tried our best to save the relationship, but if it is meant to be, it will be.
Chúng tôi đã cố gắng hết sức để cứu vãn mối quan hệ, nhưng vạn sự tùy duyên.