Nghĩa của từ hookup trong tiếng Việt

hookup trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

hookup

US /ˈhʊkˌʌp/
UK /ˈhʊk.ʌp/

Danh từ

1.

cuộc tình chớp nhoáng, quan hệ tình dục không ràng buộc

a casual sexual encounter

Ví dụ:
They had a brief hookup at the party.
Họ đã có một cuộc tình chớp nhoáng tại bữa tiệc.
He's not looking for a relationship, just a casual hookup.
Anh ấy không tìm kiếm một mối quan hệ, chỉ là một cuộc tình chớp nhoáng.
2.

mối quan hệ, thỏa thuận, sự sắp xếp

a connection or arrangement, often informal, for obtaining something or meeting someone

Ví dụ:
I have a hookup for concert tickets.
Tôi có mối quan hệ để lấy vé hòa nhạc.
Can you get me a hookup for a good deal on a new phone?
Bạn có thể giúp tôi tìm một mối để mua điện thoại mới với giá tốt không?