Nghĩa của từ "honest men marry quickly, wise men not at all" trong tiếng Việt
"honest men marry quickly, wise men not at all" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
honest men marry quickly, wise men not at all
US /ˈɑːnɪst mɛn ˈmɛri ˈkwɪkli, waɪz mɛn nɑːt æt ɔːl/
UK /ˈɒnɪst mɛn ˈmæri ˈkwɪkli, waɪz mɛn nɒt æt ɔːl/
Thành ngữ
người thật thà cưới vợ nhanh, người khôn ngoan chẳng bao giờ cưới
A cynical proverb suggesting that while sincere men may rush into marriage, those who are truly wise avoid it altogether.
Ví dụ:
•
My grandfather used to joke, 'Honest men marry quickly, wise men not at all,' whenever he saw a wedding.
Ông tôi thường nói đùa: 'Người thật thà cưới vợ nhanh, người khôn ngoan chẳng bao giờ cưới' mỗi khi thấy một đám cưới.
•
He remains a bachelor, living by the motto that honest men marry quickly, wise men not at all.
Anh ấy vẫn độc thân, sống theo phương châm người thật thà cưới vợ nhanh, người khôn ngoan chẳng bao giờ cưới.