Nghĩa của từ "he that lives in hope dances to an ill tune" trong tiếng Việt
"he that lives in hope dances to an ill tune" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
he that lives in hope dances to an ill tune
US /hi ðæt lɪvz ɪn hoʊp ˈdænsəz tu æn ɪl tuːn/
UK /hi ðæt lɪvz ɪn həʊp ˈdɑːnsɪz tuː ən ɪl tjuːn/
Thành ngữ
kẻ sống bằng hy vọng sẽ nhảy theo một bản nhạc tồi
someone who relies only on hope without taking action will likely be disappointed or face failure
Ví dụ:
•
You need to start looking for a job instead of just waiting; he that lives in hope dances to an ill tune.
Bạn cần bắt đầu tìm việc thay vì chỉ chờ đợi; kẻ sống bằng hy vọng sẽ nhảy theo một bản nhạc tồi.
•
Relying on the lottery to pay your debts is risky, as he that lives in hope dances to an ill tune.
Dựa vào xổ số để trả nợ là mạo hiểm, vì kẻ sống bằng hy vọng sẽ nhảy theo một bản nhạc tồi.