Nghĩa của từ "he that hath a full purse never wanted a friend" trong tiếng Việt
"he that hath a full purse never wanted a friend" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
he that hath a full purse never wanted a friend
US /hi ðæt hæθ ə fʊl pɜrs ˈnɛvər ˈwɔntɪd ə frɛnd/
UK /hiː ðæt hæθ ə fʊl pɜːs ˈnɛvə ˈwɒntɪd ə frɛnd/
Thành ngữ
người có túi tiền đầy thì chẳng bao giờ thiếu bạn
a proverb meaning that wealthy people will always have people around them who want to be their friends, often for selfish reasons
Ví dụ:
•
Ever since he won the lottery, he's been surrounded by new 'best friends'; as they say, he that hath a full purse never wanted a friend.
Kể từ khi anh ấy trúng số, anh ấy luôn có những 'người bạn thân' mới vây quanh; đúng như câu nói, người có túi tiền đầy thì chẳng bao giờ thiếu bạn.
•
I know they only like him for his money, because he that hath a full purse never wanted a friend.
Tôi biết họ chỉ thích anh ta vì tiền, bởi vì người có túi tiền đầy thì chẳng bao giờ thiếu bạn.