Nghĩa của từ "half the world does not know how the other half lives" trong tiếng Việt
"half the world does not know how the other half lives" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
half the world does not know how the other half lives
US /hæf ðə wɜrld dʌz nɑt noʊ haʊ ðə ˈʌðər hæf lɪvz/
UK /hɑːf ðə wɜːld dʌz nɒt nəʊ haʊ ðə ˈʌðə hɑːf lɪvz/
Thành ngữ
một nửa thế giới không biết nửa còn lại sống như thế nào
used to say that people from different social classes or backgrounds have very little understanding of each other's lives, especially regarding wealth and poverty
Ví dụ:
•
Seeing the luxury of the penthouse made me realize that half the world does not know how the other half lives.
Chứng kiến sự sang trọng của căn hộ áp mái khiến tôi nhận ra rằng một nửa thế giới không biết nửa còn lại sống như thế nào.
•
The documentary about extreme poverty showed that half the world does not know how the other half lives.
Bộ phim tài liệu về sự nghèo đói cùng cực đã cho thấy một nửa thế giới không biết nửa còn lại sống như thế nào.